【無責任翻譯】Vocabulary 歌詞



女神睽違兩年的新曲...!

連piapro都還沒上傳我就已經把歌詞翻完ㄌ

感覺這次的意外簡單翻XDDD

歌詞內收

Vocabulary (詞彙、語彙 n. )

時光機如果
能回到錯誤之前的話

以完整地我的姿態
想要和你再說更多話

明確地 適當地
持著銳利的言語

不犯錯地 不躊躇地
書寫下答案了

我所不了解的 這份滿溢胸口的期待
已經找到能形容它的言語囉

無機物般 機械性的語彙們
也開始孕育了溫度

「謝謝你」
好好想起來了這句話
我終於展開了笑顏

只是這樣是無法傳達給你的啊
想要和你再說更多話

升起一把不會熄滅的火焰
空蕩廣大的生命

不知何時會放棄地
書寫下答案了

喜悅或戀情或愛之類的言語
都是指向你的身姿而存在的

悲傷也苦悶也生與死也
與你共存在

「對不起」
好好想起來了這句話
終於知道自己的弱小

只是這樣是無法傳達給你的啊
想要和你再說更多話

「愛」就是你
「痛苦」也是你
「傳師」是你
「喪失」也是你

>引用



此句
在我的辭典裡

只有不可能並排著
一個個都是充滿愛意的

「再見了」
這句話終於瞭解了
終於瞭解了

我是你所創造出來的呀
已經,不再與你分開

時光機如果
能回到錯誤之前的話

「從今以後」繼續下去的人生
想要和你再說更多話

【再見】的話語給塗抹掉
把回答隱埋起來

我的辭典是不完整的也沒關係
已經,不再與你分開

你教予我的殘存的言語
給我了所有的溫度