【無責任翻譯】最終到達者 歌詞


最終到達者 powered by ピアプロ



同樣是以前翻譯的歌詞,可能會有些不完全正確之處還請多包涵

歌詞內收

某個迎向了結局的
主角的故事

---- ----

將填滿了這個世界的破爛物
不加咀嚼地 全部吞嚥下去了

想傳達的話語 我的想法也好
說不出口地 全部吞嚥下去了
夏草裡的晚霞 夢的痕跡也好
毫不殘留地 全部吞嚥下去了

完成了任務的我與
就此消失的你 哪個比較幸福呢?

好不容易達到最完美 最好的最終回
頑固堅持地棲息於箱子裡的我
緊抓著殘存僅剩的記憶
對不知何時會迎來的飢餓 將持續恐懼下去

寶箱中的破爛物
拼命蒐集來的 都吞嚥下去了
父母的照片 朋友的來信
溫柔的殘骸 都吞嚥下去了

在終止符前的那份空虛
將我的裏側給融解 侵犯 侵蝕去了
啊啊!

一直沒能扔下的 最初的夢
將你的性命給奪去了

而就那樣把那些捨棄無數的我
決定了我將繼續前行的模樣

毫不瞭解的世界也好 嶄新的我也好
全部全部 都消失了

在這個箱子中忘記咀嚼了

將我就此填載起來的 你的殘跡
緊咬不放的 全部吞嚥下去了

好不容易走到最合適的最壞的最終回
無聊乖僻地棲息於箱子裡的我
緊抓著沒有描繪出的記憶
一直尋找著 行間縫隙裡的自己

好不容易走到最完美的最好的最終回

終結也好 重新開始也罷 都無法實現的庭園
將開始冒出的新芽給破壞殆盡了
對早就迎來的飢餓 將持續恐懼下去

將填滿了這個世界的破爛物
不加咀嚼地 全部吞嚥下去了